Iha kontextu edukativu, ita bele distinge buat rua ne’ebe importante tebes iha prosesu ida ne’e: Edukasaun no Edukador. Meske buat rua ne’e ligadu ho malu, maibe iha diferensa importante ne’ebe ita tenke hatene.
- Edukasaun
Definição:
Edukasaun mak hanesan prosesu ida ne’ebe hala’o atu aumenta ema nia kapasidade no dezenvolve nia poténsia ho konhesimentu no abilidade.
Aspetos principais:
Edukasaun la’ós de’it aprende letra no númeru, maibé envolve mudansa iha ema nia mentalidade atu bele dezenvolve nia aan.
Liu husi edukasaun, ema hetan konhesimentu ne’ebe bele uza iha nia moris loron-loron hodi enfrenta dezafiu sira ho maturidade.
Edukasaun bele hala’o iha forma formal (eskola, univesidade) ka informal (aprendizajen iha familia, komunidade).
Fo garantia ba ema atu bele dezenvolve nia kapasidade iha área idak-idak ne’ebe nia iha interese.
Edukasaun hanesan direitu fundamentál ba ema hotu.
- Edukador
Definição:
Edukador mak hanesan ema ida ne’ebe iha responsabilidade atu eduka ema sira ho objetivu atu bele dezenvolve ema nia konxementu no moris.
Aspetos principais:
Edukador la’ós de’it hanorin ema sira kona-ba konhesimentu akademiku, maibé mos fo modelu hodi muda ema nia hahalok ho vida moris.
Edukador tenke iha kapasidade no profesionalizmu atu hatuur edukasaun tuir nia karakter edukativu.
Ema ne’ebe sai edukador tenke iha responsabilidade boot tanba nia nia papel la’ós de’it atu fo informasaun, maibé atu influensia pozitivamente ema sira nia moris.
Edukador bele hanesan profesor iha sala de aula, maibé mos bele sai ho forma informal, hanesan pais, lider komunidade, ka mestra ne’ebe hanorin kona ba moris lor-loron.
Konkluzaun
Edukasaun no edukador nia relasaun forte tebes. Edukasaun la’ós akontece rasik se la iha edukador ne’ebe guia no orienta. Iha mesma maneira, edukador sira presiza edukasaun ne’ebe forte atu bele fo modelu di’ak ba ema sira.
Liu husi prosesu ida ne’e, ema sira bele aprende no dezenvolve rasik, hodi hadia moris ho kapasidade ne’ebe melhor, tanba apraprendizajen hanesan buat ida ne’ebe ema ida nian de’it, maibé ita hotu-hotu bele kontribui hodi aprende liu tan.
Obrigado e abraço ba ita hotu!
Husi: Aristides Soares
