DILI, STLTIMORLESTE.com – Prezidente Republika (PR), Jose Ramos Horta ho entidade oi-oin presta omenajen ba Matebian Paula Pinto, espoza husi Roque Rodrigues.
Prezidente Republika, Jose Ramos Horta ho lider rezidentensia hamutuk ho família no belun sira iha Dili, Segunda (13/07/2026) fo omenajen ikus neebe emosional ba Dra. Paula Pinto, hodi deskreve matebian hanesan belun ida neebe dedikadu liu no koerente ba independensia Timor-Leste nian.
Durante serimonia funebre, Prezidente foti ba oin Paula Pinto nia viajen tinan 50 hamutuk ho povu Timor, hodi nota diskursu katak maski matebian hanesan tradutora profisional ida iha Uniaun Europeia, nia sempre buka tempu hodi serbí rezistensia iha kotuk.
Ramos Horta neebe vizita Paula Pinto no ninia parseiru Roque Rodrigues loron balun antes nia hakotu iis, mos fo mestre ba ninia preferensia hodi tuur iha lina kotuk no iha nakukun laran, hodi enfatiza katak ninia servisu durante moris tomak define ho diskrisaun neebe klean, laos buka rekonesimentu.
“Paula Pinto nia kontribuisaun boot liu akontese nudar faze final neebe krítiku tebes iha tempu okupasaun Indonezia nian. Iha inísiu tinan 1999, nia viaja mesak ba Jakarta hodi harii eskritoriu apoiu ba lider neebe prizioneiru hela, Kay Rala Xanana Gusmão, hodi sai ligasaun vital ba diplomasia internasional no lojístika. Hamutuk ho Kirsty Sword no Natacha Meden, sira nain-tolu imprensa internasional bolu ho naran “Charlies Angels”, hodi jere komunikasaun neebe kompleksu neebe lori ba Konsulta Popular 1999. Nia mos iha papel importante iha operasaun segredu no seguransa aas neebe asegura Xanana Gusmão nia viajen ho seguru ba Darwin liu tiha referendu,” dehan PR Horta.
Xefe Estadu hatete Liu tiha restaurasaun independensia iha 2002, Paula Pinto hela nafatin iha Timor-Leste, hodi dedika tinan 24 ikus ninia moris nian hodi harii nasaun foun hanesan administratora no asesora neebe konfiavel ba CNRT.
Prezidente nota fali katak nia mak figura kbiit-laek ida ho integridade neebe metin no hetan respeitu husi lina polítika hotu. “Nia halo ita-nia kauza sai hanesan kauza ba ninia moris rasik” katak nia.
Ramos-Horta konklui, hodi afirma katak maski Paula Pinto evita sai iha oin, ninia naran no kontribuisaun nonok agora hakerek metin ona iha istoria viajen Timor Leste nian ba liberdade.
Nunee mos Eis Primeiru Ministru Atual Sekretariu Partidu FRETILIN Mari Alkatiri hatete Paula Isabel Ferreira Carvalho Pinto hakotu iis iha HNGV no haloot ona iha semiteriu Publiku Bekuse, saudoza hanesan parseiru kleur ona husi Embaixador Roque Rodrigues no ativista veterana ida iha luta ba Timor-Leste nia independensia. Iha dekada barak nia laran, nia sai hanesan apoiante ida neebe la nakdoko ba luta ba Timor-Leste nia autodeterminasaun. Nia serbisu iha Portugal, Europa, no fatin seluk ho dedikasaun, profisionalizmu, no sakrifísiu pesoal neebe boot. Iha Timor-Leste tempu ukun-an saudoza nuudar tradutora, profisional independente no ativista ba Timor-Leste dezde tinan 1976
Maski nia dedikasaun no serbisu makaasneebe halao kuaze vida tomak, laho espetativa ba premiu, elojia, ka buat ruma hanesan, saudoza nunka hetan rekonesimentu formal hosi Estadu Timor.
Saudoza Paula Isabel Ferreira Carvalho Pinto, moris iha Reuno Unido nuudar sidadaun Portuguesa, iha loron 10 maiu 1957 no hakotu iis iha loron-13 julho 2026 iha HNGV, hafoin halao tratamentu intensivu.
(eme)
